Deutsch-Arabisch
    Verb
    entschleiern (v.)
    رفع اللثام عن
    relevante Treffer
    die Sturmhaube (n.)
    لِثام
    entlarven (v.) , {entlarvte ; entlarvt}
    أماط اللَثام عن
    enthüllen (v.)
    أمَاطَ اللِّثَامَ عَنْ
    demaskieren (v.)
    أماط اللثام
    die Demaskierung (n.)
    إماطة اللثام
    wegtun (v.)
    رَفَعَ
    hieven (v.)
    رَفَعَ
    hochhalten (v.)
    رَفَعَ
    hochziehen (v.)
    رَفَعَ
    errichten (v.) , {errichtete ; errichtet}
    رَفَعَ
    die Abhebung (n.)
    رَفْع
    aushebeln (v.) , {hebelte aus / aushebelte ; ausgehebelt}
    رَفَعَ
    Aufhebung der Beschlagnahme {Zwangsvollstreckungsrecht}, {Recht}
    رفع اليد {المغرب}، {قانون}
    der Freihub (n.) , {tech.}
    الرفع الحُرّ {تقنية}
    die Einreichung (n.) , [pl. Einreichungen]
    رَفْع
    die Unterbreitung (n.) , [pl. Unterbreitungen]
    رَفْع
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    رَفْع
    die Anhebung (n.) , [pl. Anhebungen]
    رَفْع
    die Aufstockung (n.)
    رَفع
    der Abhub (n.) , {Auto.}
    رَفْع {سيارات}
    aufstocken (v.)
    رَفَع
    hochfahren (v.)
    رَفَع
    der Nominativ und Indikativ (n.) , {lang.}
    رفع {لغة}
    hissen (v.)
    رَفَعَ
    heraufsetzen (v.)
    رفع {السعر}
    hochkämmen (v.)
    رَفَع {شعره لأعلى}
    lupfen (v.)
    رفع
    abräumen (v.)
    رَفَعَ {(المائدة)}
    die Aufwertung (n.)
    رَفْع